Notice of Nondiscrimination
OCR NOTICE OF NONDISCRIMINATION
Source: HHS Office for Civil Rights
William C. O'Donnell DMD
complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.
William C. O'Donnell DMD
does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.
William C. O'Donnell DMD
- Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
o Qualified sign language interpreters - Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats)
- Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
o Qualified interpreters
o Information written in other languages
If you need these services, contact William C. O'Donnell DMD
If you believe that William C. O'Donnell DMD
has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:
William C. O'Donnell MD
Mailing Address: 262 South St Pittsfield MA 01201
Telephone Number: 413-443-0703
Fax: 413-443-0746
Email odonnell@drwodonnell.com
You can file a grievance in person or by mail, fax, or emall. If you need help filing a grievance, William C. O'Donnell DMD is available to help you.
English Statement:
If vou, or someone you're helping, have questions about our dental services, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter in our office, please ask to speak to
Spanish: Si usted, o alguien que está ayudando, tiene preguntas acerca de nuestras servicios dentales, usted tiene el derecho de obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete en nuestra oficina, por favor pida hablar con
Portuguese: Se você, ou alguém que você está ajudando, tem dúvidas sobre os nossos serviços odontológicos, você tem o direito de obter ajuda e informações na sua língua, sem nenhum custo. Para falar com um intérprete em nosso escritório, por favor, pedir para falar com
Chinese： 如果您或您正在：幫助的人對我們的牙科服務有任何疑問，您有權免費獲得您所用語言的幫助和信息要在我們的辦公室與口譯員談話，請請求
Cambodian: เบบิรเป้มหรรณากสรษณุตคตษภเพษาธญาร
มัติการณูณแบรเจตรบบเม็น, ทุกษารณฐิคุมหารรูญตารดรูบริษตสุมภาษาร
ปาหเราสงการธณาพเราะเรฯ
การธิบายเราการนคบครับเราสุมสริยามันรบส่
เม็น, ญษญรพีบริเภพเรไกร่
French: Si vous, ou quelqu'un que vous aidez, a des questions sur nos services dentaires, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et de l'information dans votre langue, sans frais. Pour parler à un interprète dans notre bureau, s'il vous plaît demander à parler à
Italian: Se si, o qualcuno che stai aiutando, ha domande circa i nostri servizi dentali, si ha il diritto di richiedere assistenza e informazioni nella propria lingua, senza alcun costo. Per parlare con un interprete nel nostro ufficio, si prega di chiedere di parlare con
K o r e a n : 당 신 이 , 또 는 당 신 이 돕 고 있 는 사 람 이 , 우 리 의 치 과 서 비 스 에 대 한 질 문 이 있 는 경 우 , 당 신 은 무 료 로 귀 하 의 언 어 로 도 움 과 정 보 를 얻 을 수 있 는 권 리 가 있 습 니 다 . 우 리 사 무 실 에 서 통 역 얘 기 하 려 면 에 상 담 을 요 청 하 시 기 바 랍 니 다
Polish: Jesli Ty lub ktos jestes pomaga, ma pytania dotyczace naszych ustug stomatologicznych, masz prawo do uzyskania pomocy i informacji w swoim jezyku, bez zadnych kosztów. Aby rozmawiad z tlumacza w naszym biurze, popros o rozmowe
French Creole: Si ou menm, oswa yon moun ou ap ede, gen kesyon sou sèvis dantè nou an, ou gen dwa pou jwenn èd ak enfòmasyon nan lang ou a pa koute. Pou pale ak yon enteprèt nan biwo nou yo, tanpri mande pou pale ak
Vietnamese: Nếu bạn hoặc ai đó bạn đang giúp đỡ, có cầu hỏi về các dịch vụ nha khoa của chúng tôi, quý vị có quyền để có được sự giúp đỡ và thông tin trong ngôn ngữ của bạn miễn phí. Để nói chuyện với một thông dịch viên trong văn phòng của chúng tôi, hãy xin được nói chuyện với
Russian: Если вы, или кто-то вы помогаете, то есть вопросы о наших стоматологических услуг, вы имеете право получить помощь и информацию на вашем языке без каких-либо затрат. Для того, чтобы поговорить с
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human
Services, Office for Civil Rights electronically through the Office for Civil Rights Complaint
Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services,
200 Independence Avenue SW.
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
Toll Free: 1-800-868-1019,
800-537-7697 (TDD).
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html